main
1
2
3

4

4.2
4.1
5
p6
¢°

ª÷±e¤@¦@µÛ§@¤F¤Q¤­¥»¤p»¡¡A¥]¬A¡G¡m¶V¤k¼C¡n¡B¡m­¸ª°¥~¶Ç¡n¡B¡m³·¤s­¸ª°¡n¡B¡m³s«°³Z¡n¡B¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡B¡m¥Õ°¨¼S¦è­·¡n¡B¡m³À¹©°O¡n¡B¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡B¡m¯«óç«L«Q¡n¡B¡m«L«È¦æ¡n¡B¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡B¡mºÑ¦å¼C¡n©M¡mÀpÀm¤M¡n¡C¥L§ó¨ú¦U³¡¤p»¡ªº¦W¦rªº²Ä¤@¦r³Ð§@¤F¤@°Æ¹ïÁp¡u­¸³·³s¤Ñ®g¥Õ³À¡A¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp¡C¡v

­¸ª°¥~¶Ç


¡@¡@¡m­¸ª°¥~¶Ç¡n¤@®Ñ¸É¡m³·¤s­¸ª°¡n¤§¤£¨¬¡A¼g­J´´³o­Ó¤Hªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦b¡m¥~¶Ç¡n¤¤¡A¸û¨ü²o¨î¡C¦ý­J´´¹J¨ìµL¹Ð¹Dªø¡A§Ö¤M°«§Ö¼C³o¤@¤j¬q¡A¬O»á¥O¤H¬Ü­¸¦â»Rªº±¡¸`¡C®Ñ¤¤»¡¤F´X¬q¦h¨¤Åʱ¡¡A¥]¬A¥D¤H¯Î­J´´¡B°Kµµ¦ç¡Bµ{ÆF¯À¡A­]¤H»ñ¡B«nÄõ»P¥ÐÂk¹A¡A°¨¬Kªá¡B®}¿þ¡B°ÓÄ_¾_©MºÖ±d¦w¡C­J´´ªºµ£¦~¬O¬y®öÄÆªyªº¡A¥L¬°¤÷¥ÀªººG¦º»P­]¤H»ñ¥þ¤O¥f¤W©M°Kµµ¦ç¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡Aªø³~¸û§Þ¡A±¡®Ú²`ºØ¡A«o¤S¦]¬°¨DÂå©ó¡§¬r¤âÃĤý¡§¤§Ãöªù¤k§Ì¤lµ{ÆF¯À¡A¦ÓÂন¤T¤HªÈÄñªºÅʱ¡¡C©Ò·R¤§¤Hµo»}¥X®a¡B¥Ã¤£ÁÙ«U¡BÄÆµM»·¥h¡A¦s¦³¥S©f¤§±¡ªº¤H°¾°¾¤S¬°¥L¤ß¥Ì±¡Ä@­u¦º¡C¥t¥~­]¤H»ñ©M©d¤l¡B¥ÐÂk¹A¤§¶¡¤]¬O¤@ÄÕ®a®x¤j´d¼@¡KÁöµM¦³©l¦³²×ªº­J´´¤£¥¢¬°¤@­Ó«L¡A¦ý¸g¾ú¥ÍÂ÷¦º§O¡A­n­Ó«L¤§µê¦W¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¤£¹L¬Oª°¿W½}¤F¡C

¡@¡@¡m¥~¶Ç¡nªº®ÇªK¤]¬Û·íºëªö¯É§e¡C¡u¬õªá·|¡v¤¤ªº¤Hª«¡A¦b¡m¥~¶Ç¡n¤¤¥X³õ¤£¦h¡A¦ý¬O«o¥ú¨~¸U¤V¡C

³·¤s­¸ª°


¡@¡@¦¹®Ñµoªí©ó¤­¤Q¦~¥N«á´Á¡A¬O­z»¡¨å«¬¤¤°ê¤H¦b¤j¼Ä·í«eÁÙ­n¨Ó­ÓºÛùؤϪº¬G¨Æ¡C³o¥»®Ñªº¥D¨¤¨ä¹ê¬O­J´´ªº¤÷¥À­J¤@¤M¤Ò°ü¡A§@ªÌ¥Î¥©§®ªº­Ë±Ô¤âªk±a¥X¾ã¬q¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨ÌµÛ­Ó¤H¤£¦Pªº¥ß³õ¤Î¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡AçE³¯¥X¨Æ±¡©l¥½¡A¦ý«o±N¤À¿ë¬O«Dªº¤u§@¥æµ¹ÅªªÌ¡C±q¤÷°õ½ú¨ì«á¥N¤l®]µL¤H¤£¥H´_¤³¬°²¦¥Í¤§Â¾§Ó¡A¥u¬°¤F¤@­Ó»~·|¡A¦Ó³o­Ó»~·|¤]³y¦¨¤F½Ñ¦h¤£¯à®¾¦^ªº´d¼@¡C¥»¬G¨Æ²o§è¨ìÂô¤ý­x¤MÄ_Â꺯µ±K¡A¦³ÂI±µÄò¡uºÑ¦å¼C¡vªº¨ý¹D¡A¤@­Ó³g¦rÅý¤@¸s¦Û©R¬°­^¶¯ªº¤H¬°¤F¨D¤j§Q¦Ó§Ñ¤j¸q¡A¤@­Ó¡§«ë¡§¦rÅý­J´´²×©ó§ä¨ì¤F¥Lªº±þ¤÷¤j¤³¡§¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡§­]¤H»ñ¡A«o¤S·R¤W¤F¤³¤Hªº¤k¨à¡K³o¥»®Ñ¦bµ´µL°h¸ô¡B¥ß§P¥Í¦ºªº¤@¨è§Yµe¤U¥ð¤î²Å¡A¯dµ¹­J´´¤ÎŪªÌ¤@­Ó¤jÃøÃD¡A¥L³o¤@¤M¨ì©³¬O¼AÁÙ¬O¤£¼A©O¡H

³s«°³Z


¡@¡@¥»³¡®Ñªìµo¦æ¬O¥H¡u¯À¤ß¼C¡v¬°¦W¡A¬Oª÷±e¥ý¥Í¥H¤p®É­Ô¤@¬q¦^¾Ð¬°¥D¦Óµo®i¥X¨Óªº¬G¨Æ¡A¯k·R¥Lªº®a¤¤ªø¤u¦]¬°­Þº»Æ{Æ{¤@¥Í¡A¤ß¤¤ªº©e©}¦Ü««¦º¤~¦RÅS©ó¥L¡C¡u³s«°³Z¡v¥H¤@³¡¼C³Z¤Î¨ä¤¤ªºÄ_Âïµ±K´¦ÅS¤F¤H©Ê³g°ýªº¤@­±¡A¼g¤Hªº¡§Ãa¡§³o¥»®Ñ¥i»¡¬O²Ä¤@§â¥æ´È¡A¯T¤ß­¦¤ßªº¤V¤Ò¡A¤ß¾÷²`ºÃ¤ß­«ªº®v¤÷¡AÁÙ¦³¹G¦º¦Û¤v¤k¨àªº¤÷¿Ë¡K¡Aéwª½ªº¶m¤U¤p¤l¨f¶³¡A¸¨¤J¤@­Ó­Ó°é®M¡A¥¢¥h¤F¤ß·Rªº®v©f¡AÁÙ¦³¹ï¤H¤ßªº«H¿à¡C¦ý¬O±q³o¥»®Ñ¬Ý¨Ó¡A·íÃa¤H¤]¤£¬O³£«Ü¦n¹Lªº¡A¹³¦³¤H¥b©]¹Ú¤¤ª¦°_¨Ó°ï«Í¬äÀð¡A¦³¤H¬°¤Fª÷»È°]Ä_µo¤F¨g¡K¡CºJ¶}³o¨Ç¥i¹½ªº¨Æ¡A¤B¨å©M­âÁ÷µØµu¼Èªººñµâ¤§ÅÊ¡AÁöµM²H²H¦p¤@°}«Õ­»¡A«o¬O¥þ®Ñ³Ì±~¬üªº¤@¬q¡C

¤ÑÀs¤K³¡


¡@¡@¥»®Ñ¥D­n¬OªÈµ²¨â¥N®¦¤³¤Î¤j§º«´¤¦»}¦º¤£¨â¥ßªº¬G¨Æ¡C¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v¤@µü­ì¦Û¦ò¸g¡A¬O¤KºØ¤H¶¡¥H¥~¡B¦U¦³¯«³qªº²³¥Í¡A¶H¼xµÛ®Ñ¤¤¥X²{ªº¦UºØ¤Hª«¡A©Ê®æ¿W¯S©úÅã¥B¦U¦³©_¹J¡A¦ý³o¨Ç°ª¤H¤@µ¥ªº¥tÃþ¤H¡A«o©Ó¨üµÛ»P¥­¤Z¤H¤@¼ËªºÅw³ß»P´d­W¡A°k¤]°k¤£¤F¡C©ú½Tªº¦~¥N¤Î¯u¹êªº³õ´º´yø¡A¹ï¥_§º¡B¤j²z¡B¿ñ¡B¦è®L¡B¦èÂäΤ`°ê¤j¿Pµ¥°ê¤ý¤½¦Ú¹¬µ¥¤Hª«¤Î¨ä¥Í¬¡³£¦³·¥¥Í°Êªº±Ô­z¡A¥ç¬Fªv¥ç¦¿´òªº¤H¡A¦b®Ñ¤¤¼h¥X¤£½a¡A¦p¬qÅA¥»¬O¤j²z¤ý¤l¡A²Ä¤@¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¡A«o¬y®ö¦¿´ò¡A¥Ì¤ß¬°¤ý»y¹äªº¤@ÆI¤@¯º¨Ó¥h¥Í¦º¡AÁöµM¤£·RªZ¥\¡A«o¤]¥H­âªi·L¨B¤Î¤»¯ß¯«¼Cµ¥µ´ÃÀ»D¦W¡A¤j²z¥H¦ò¥ß°ê¡A¨Ï¬qÅA¹ï¦ò¸g¤Q¤À³ß·R¡A»â®©¤O¤]«Ü°ª¡A¦ý¤]²×¨s¬°¤F°Ñ¤£³z¡§±¡¡§¦r¦Ó¦YºÉ­WÀY¡C

¡@¡@µê¦Ë­ì¬O¤ÖªL¦x©M©|¡A³o­Ó´¶³qªº¤p©M©|¬O©R¹B¤§¯«´c§@¼@ªº¹ï¶H¡A«p¹D¶Ì®ðªº¥L¥u·Q·í­ÓµL±¡µL¼¤¤p©M©|¤F¨Ç´Ý¥Í¡A«o»~¥´»~¼²¾Ç¤F¤°»ò³p»»¬£ªº¯«¥\¡A¤S·í¤FÁe½z®p¤@¸s¤k¥ÍªºÀYÀY¡AÁÙµL©è§Ü¤Oªº³Q©Û¬°¦è®L°êªº¾t°¨¡C³Ì¤j°_¤j¸¨ªº¬O¤¢À°À°¥Dªº³ì®p¡A¥»¬O¤j®a´L·qªºªZªL°ª¤â¡A¤@¤i¤§¶¡¦¨¤F¤H¤H³Û¥´ªº«´¤¦ª¯¡A¦n¤£®e©ö¦³¤Fªü¦¶³o¼Ë¤@­ÓÅé¶Kªº¤p©h®Q¬°ª¾¤v¡A¤S¬°¤³«ë¿Ë¤â»~±þ¤F¦o¡A¤@¸ô¼ã­Ë¡A¦A»¨®ð¤z¶³ªº­^¶¯¤]¨ü¤£¤F¦p¦¹¥´À»¡AÁöµM¦^¨ì¦Û¤v¥X¥Íªº¦a¤è¡A¦¨¤F¿ñ°ê¤j¤ý¡A¦ý¤S¬°¥Á±Úªºª[¨£¬°Ãø¦Ó¥H¦Û±þ¬°²×¡C³o¤T­Ó©R¹B¤£¦P¡B¨­¥@¦P¼Ë¼³®Ò°gÂ÷ªº¤H«o¦b«Ü¥©§®ªº®É¨èµ²¬°²§©m¥S§Ì¡A¨Ã»P¨ä¥L¤Hµo¥Í©Î®¦¡B©Î¤³¡B©Î«è¡B©Î±¡µ¥¦U¦¡¦U¼ËªºÃö«Y¡C
³o¥»®Ñ¤¤¥X²{¤F³\¦h«Ü¯S®íªº¤H¡A³B³B¯d±¡³B³B¯u±¡ªº¬q¥¿²E¡B·RÅ¥°¨§¾ªkÆrªº¬P±J¦Ñ©Ç¤B¬K¬î¡B¥|¤j´c¤H¡B¤Ñ¤sµ£«¾¡B¤j´¼¼zªºÂù¬¹§¼¯´¼¡B¤@¤ß´_°ê¤£¾Ü¤â¬qªº¼}®e¤÷¤l¤Î¥Ç§Ùªº¤ÖªL°ª¹¬¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬J¬ü»ª¡B¤S象¡B¤S¼sÄý³Õ¾Çªº¤k¤l¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥h·R¸Ó©Î¤£¸Ó·Rªº¤H¡C®Ñ¤¤¦³«Ü¦h¼F®`ªºªZ¥\¡A¥]¬A¤»¯ß¯«¼C¡B¥_­ß¯«¥\¡B¤Æ¥\¤jªk©M¾D¶]±M¥Îªº­âªi·L¨Bµ¥¡C³gÜÒ許¦UºØ¼¤±æ³£¥]¬A¦b®Ñ¸Ì¡A¤j¹ý¤j®©¡B¦³¦]¦³ªGªº¡C¼@±¡¥Rº¡¤FÃø¨¥ªº´Ý»Å¬ü¡A«o¦LÃҨñҭ}¤F¦ò©Ê¡Cª÷±e¥ý¥Í¼ê´û¬¤´éªº·Q¹³¤OºÉ¦b¨ä¤¤¡C

®góç­^¶¯¶Ç


¡@¡@¦Û¥®®a¯}¤H¤`ªº³¢¹t¡AÀH¥À¬y¸¨»X¥j¤jºz¡A³o¶ÌÀY¶Ì¸£¦ý¦³±¡¦³¸qªº¤p¥ë¤l­Ë¤]³u¦³ºÖ®ð¡A¥L¤£¦ý²ß±o¤F¦¿«n¤»©Çªºµ´ÃÀ¡B¥þ¯u±Ð°¨à±ªº¤º¥\¡B¬x¤C¤½ªº¶©Às¤Q¤K´x¡BÂù¤â¤¬³Õ¤§³N¡B¤E³±¯u¸gµ¥»\¥@ªZ¥\¡AÁÙÅý¥jÆFºë©Çªº¤p¬ü¤k¶À»T³o½ú¤l¸ò©w¤F¥L¡C³o³¡­ì¦W¡y¤jºz­^¶¯¶Ç¡zªº¤p»¡¬Oª÷±e¤p»¡¤¤³Ì¼s¬°´¶Ã¹¤j²³±µ¨ü¡B¶Ç¹|ªº¤@³¡¡A¨ä¤¤¥X¤F³\¦h¦³¦W¤S©_¯Sªº¤Hª«¡AªF¨¸¦è¬r«n«Ò¥_¤¢¤¤¯«³q¡AÁÙ¦³ªZ¥\ÆF¥ú¡B¸£³U¤£ÆF¥úªº¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡A¥L­Ì¦³¯S¥ß¿W¦æªº©Ê®æ¡B§@¬°©M¤H¥ÍÆ[¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C®Ñ¤¤¹ï¾ú¥v¦h¦³µÛ¾¥¡A¤¤­ìªZªL¤Î»X¥j¤jºzªº¥Í¬¡±¡§ÎÀHµÛ¤Hª«ªº¥ÍªøÀô¹ÒÅܾE¦Ó¦³¤£¦Pªº±Ô­z¡A²§±Ú²Îªv¤§¤Uªº¤p¦Ñ¦Ê©m¤ß±¡¼g¨Óµ·µ·¤J¦©¡A¥»®Ñ¹ï±¡ªº·Pı¬O«Ü§t»Wªº¡A¤×¨ä¬O³¢¹t»P©ì¹p¡BµØºåµL²qªºµ£¦~¤§½Ë¡A¥L»P¦¿«n¤»©Çªº®v¥Í¤§½Ëµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¥þ¯u¤C¤l¤¤ªø¬K¤l¥C³B¾÷ªº«L¸q¦æ¬°¤Î¨ä»P³¢·¨¤G¤H­·³·¤¤ªº¤@¬q±¡½Ë¡A¤]¦³«Ü»¨®ðªº±Ô­z¡C¯«ºâ¤l·ë©h¤Î¤@¿O¤j®v©M©P§B³qªº¤@³õÄ^ÅÊ¡A¬O³Ì¥X¥G¤H·N®Æªº¤@¬q¡A¦¨¤H¥@¬ÉªºÅʱ¡¥i¤ñ¤p¨à¤kªº«CÀßÅÊ¿PÁÙ½ÆÂø¦h¤F¡C³¢¹t¥H§á³Ó¥©ªº¤H¥Í¸g¾ú©M¡u¬°°ê¬°¥Á¡A«L¤§¤jªÌ¡vªº¾§«L­·½d¡A¤]¬O®Ñ¤¤³Ì¤j­n¦®¡C

¥Õ°¨¼S¦è­·


¡@¡@¤H¥Í¤¤¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¤K¡B¤E¡A¤×¨ä¬O¡§·R¦Ó¤£±o¨ä©Ò·R¡§³oºØ³æ¬Û«äªº¦º­J¦P¡A®£©È¤£¬O¨º»ò®e©ö¨«¥X¨Óªº¡C¥Hª÷±e¤p»¡¨Ó¬Ý³o¬G¨Æ¤]ºâ¬O­Óµu½g¡G¤@¦ìº~±Ú¤Ö¤k§õ¤å¨q©M¤@¦W«¢ÂħJ¤Ö¦~Ĭ´¶±q¤p«C±ö¦Ë°¨¡B¨â¤pµL²q¡A¦ý¦]²§±Ú¤§Æ[©À®t²§¡Aªýê¤F¥L­Ìªº¥æ©¹¡Aªø¤j«á¡AĬ´¶´N·R¤W¦P±Úªº¤k«Ä¡C¦ý§õ¤å¨q«o¥¼¦]¦¹§Ñ±¡¡A¤ß¨Æ¯E¯í¡A¬Û«ä­WÅÊ¡A¦Ó¦o¤S³Q¤@³ì¸Ë§ï§ê¦b¦o¨­Ã䪺°¨®aÂ@·tÅÊ¡C§õ¤å¨qªº¥À¿Ë¤]¦P¼Ë³Q®v¥S³æÅÊ¡AÅʤ§¤£¥i±o¾É­P»P¨ä¤÷¥À¥Õ°¨§õ¤T¤T­Ó¤H¦PÂk©óºÉªº¤U³õ¡C¦³¤H¦b³oºØ·P±¡¤¤¿ï¾Ü¦Û§ÚÄ묹¡A¦³¤H¦b«è«ë¤¤¨M©w¶}©l³ø´_¡A³o±¡¦r¯u¬O­W·Ù¤H¤]¡C

³À¹©°O


¡@¡@³o³¡¤p»¡Á¿ªº¬O¤@­Ó±q¤p¦b´­¦{§²°|ªø¤jªº¤p«Ä­³¤pÄ_¡A¥L¥H¤£·|¥ô¦óªZ¥\¤§«ººAÂô¿º¦¿´ò¦U¤jÀ°·|¡B©P±Û¬Ó«Ò´Â¦Ú¤§¶¡¨Ã©^¦®»·©º¶³«n¡B«Xù´µ¤§¬G¨Æ¡A®Ñ¤¤¥Rº¡ºë±mµ´­Ëªº¹ï¥Õ¤Î°f«ä¦Òªº¨Æ¥ó¡A¦hŪ´X¹M·d¤£¦n¥i¥H¥PºÖ¥Ã¨É¹Ø»P¤Ñ»ô©O¡I­³¤pÄ_¯ººÙ¦Û¤v¡§¤£¾ÇµL³N«o³B³B¦³³N¡§¡A«o¾aµÛ³o¤£¾Ç¤§³N¦b¤ÓºÊ¡B´Ü©R¤j¦Ú¡BÀ°·|°ó¥D¡B©M©|¡B¬Æ¦Ü¤C­Ó¬ü¤kªº¦@¦P¦Ñ¤½³o¨Ç¾°È¤W³Ó¥ô´r§Ö¡C³o¼Ë±o¤H¬D¾Ô¤F¯u¹êªº¤H©Ê¡AÃÒ©úªZ¥\©MÅv§Q¤£¬O³o¥@¤W°ß¤@¥i¨ú¤§¹D¡A¨Ã¤j¤j±À½«e­±´X³¡¨º¼ËºR¤ßµõªÍªº·R±¡Æ[©À¡A¨Ó¤F­Ó¤C¬ü¤j¹Î¶ê¡A¤H¤H³£¦³¼ú¡Iª÷±e¥ý¥Í±N­³¤pÄ_ªº­Ó¤H¸g¾ú»P¾ú¥v±K±K¤Á¦X¡A¤jª±¾ú¥v«¢«¢Ã誺¤âªk¡A¥O¤HÆg¹Ä¡A´X¥G«H¥H¬°¯u¡A¦Ó¤pÄ_ªº°µ¤H¤èªk¤Î²@¤£¯d±¡ªº´¦¥X¤H¥Í¦U¶¥¼h¶Â·t­±³oºØ°µªk¡A¨Ï±o³o³¡®Ñ¦¨¤F¤£¬OªZ«L¤p»¡ªºªZ«L¤p»¡¡A¨ì¤FµL¼C³Ó¦³¼Cªº¹Ò¦a¡C­³¤pÄ_¬O­Ó³Ì³Ì´¶³qªº¤H¡A¦n¹³¤]´N¬O¦b§A§Ú¨­Ã䪺¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡C³o¬Oª÷¥ý¥Í³Ì«á¤@³¡¤p»¡¡A¤]¬Oµn®p³y·¥¤§§@¡C

¯º¶Æ¦¿´ò


¡@¡@¥Oª°¨R¬O¤@­Ó«Ü¥i·Rªº¤Hª«¡A¥LÁöµM©M±Äªá¸é¡BÅ]±Ð¤¤¤H°µªB¤Í¡A¶Ý°sÃi´k§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦ý¬O¥L¨ÌµÛ¦Û¤vªº¤Ñ©Ê¦æ¨Æ¡A¤£²z§O¤Hªº·Qªk¡Bij½×¡A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥Lªº®ð½è­¸´­¨Ù¹F¡A¦ý±¡·P¯u¼°¼ö¯P¡A»¨ÁÚ¥ô©Ê¡A¬O§g¤l²´¤¤ªº¨¸®{¡A«o¤S¬O¨¸®{²´¤¤ªº¯u§g¤l¡A¥Í©Ê¬¡¼â¡A¦ý·N§Ó°í©w¡A¥L¹ï¤p®v©f©¨ÆF¬À±¡¯u·R¼°¡A¦ý«o¦]»~·|Åý®v©f³QªL¥­¤§¨º­Ó°°§g¤l·m¨«¡A¦ý¤£§ïÃtÅx¥»©Êªº¥L«oűo«í¤s¬£¤p¥§©h¹ï¥Lªº«H¥ô¡B¤­¬r±ÐÂÅ»ñ°Äªº¶É¤ß¤ÎÅ]±Ð¤½¥D¥ô¬Õ¬Õ¹ï¥Lªº·R¡AÁöµM¨­³BÀI¹Ò¡A«oÁÙ¬O³B¤§®õµM¡C
®Ñ¤¤ªº¤Hª«¨è¹º¥X¤¤°ê¤H³ÌÁà­®¯u¹êªº¼LÁy¡A¦p¤@¸ô°²¥Pªº°°§g¤l©¨¤£¸s¡B¦Û¨p¦Û¤jªº¥ô§Ú¦æ¤Î®`¤H¤Ï®`¤wªºªF¤è¤£±Ñµ¥¤H¡AÁÙ¦³§Î§Î¦â¦â¡Bªíùؤ£¤@ªºªZªL¤Hª«¡A¥L­Ì¤£¶È¦U¦³¥¿­±ªº½Ä¬ð°«ª§¡A§ó¦³¨p©³¤Uªº¥Ù¬ÞªÈ¸¯¡A­º¥ý¬°¹@¨¸¼CÃФĤ߰«¨¤¡A¤S¬°¸ªªáÄ_¨åª§Åv¹Ü§Q¡A½Ö³£·Q¤@²Î¦¿´ò¡B¤d¬î¸U¸ü¡A¦ý¤S¨S¦³¼sÁ諸¯ÝÃÌ¡C

¡@¡@¥Oª°¨R¦b³QÃö¼Ð³¬®É²ß±oÀú®ð°j¸zªº¿W©t¤E¼C¡A¦b¦¿´òÄÆªy®É±o¨ì¡§¯º¶Æ¦¿´ò¡§¦±ÃСA³o¨â¼Ë¬O»P¥L³Ì³t°tªºªF¦è¤F¡A®Ñ¤¤±N¦U¤Hªº²ß©Êµo´§±o²OºvºÉ­P¡A°£¤F¤W­z¥i©Èªº³¥¤ß¤H¤h´§¤M¦Û®c¡A§N­±¦l¶Bªº©Ê®æ¡A¤]¦³«Ü·Æ½]¬ð±èªº®ç¨¦¤»¥P¡A§ó¦³¬°ª¾¤v¦Ó¦ºªºÅ]±Ðªø¦Ñ¦±¬v¤Î¼B¥¿­·¡AÁÙ¦³¥Ø«e³Ì¬y¦æªº¸ÜÃD¡G¦P©ÊÅʪº¦s¦b¡A±ö²ø¥|¤Í¡A¶ÀÄÁ¤½¡B¶Â¥Õ¤l¡B¤¦«C¥Í¡B¨rµ§¯Î´X¦ì¥j¥NÃÀ³N®a¤]«Ü¦³¬ÝÀY¡C¥¿¥¼¥²¥¿¡A¨¸¥ç«D¨¸¡A°Z¯àºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¨DµL·\§Ú¤ß¦Ó¤w¡A¥»®Ñ¨S¦³¥ô¦ó¾ú¥v­I´º¡Aª÷±e¥ý¥Í¥H§¹¥þªº³Ð§@¤~µØ¡A¤ô¸¨¥Û¥Xªº¹D¥X¤@³s¦ê¦±§é¡B¦l¿Ñ¡A¨Ã«Ü¾A®É¾A¦aªº±È¶}¤F°°§g¤lªº¯u­±¥Ø¡C¦³®É­Ôı±o¯u¤p¤HÁÙ¤ñ¹D»ª©¤µMªº°°ªº§g¤l¨Ó±o¤£¥i©È¡I

®Ñ¼C®¦¤³¿ý


¡@¡@³o¥»®Ñ¤¤³Ì¥O¤H§ãµÃ¯E¹Äªº´N¬O³¯®a¬¥¡BÀN«C®ä¡B­»­»¤½¥D¤Î°®¶©³o¬q¥|¨¤ÅÊ·R¡AÁÙ¦³ª÷²Ã®Ñ¥Í§E³½¦P¹ïÀd¦Bªº¨º¬qè¶Ì³æÅÊ¡A½t¥Í½t·À¡A¤d°j¦Ê§é¡AÅý¤Hı±o·R±¡¹ê¦b¬O¤@ºØ´Ý»Å¦Ü·¥ªº²¢»e¡C¥t¥~°®¶©ªº¨­¥@¤§Á¼¤]¬O®Ñ¤¤ªº¤@¬qª§ÅG¤£¤wªºÄa®×¡A·íµM¬õªá·|²³·í®a¬°¥Á°£®`¡B¤Ï²M´_©úªº¨Æ¸ñ¦b®Ñ¤¤¤]¦³·¥¦¿´òªº»¡ªk¡A¤j¤Ï¬£±i¥l­«ªº³e¬ï¥þ³õ¡A§ó¬O±N©¹¨Ó¤¤­ì¤Î¦^æ¡B½Âд§ʤΥÁ¶¡ªº¬G¨Æ±a¨ì³Ì°ªÂI¡C¼Æ¤£ºÉªº¥Á±Ú±¡µ²¤Î·R«ëªÈÄñ³y´N¤F³o­Ó³Ì¼s¬°¬y¶Çªºº¡º~¬G¨Æ¡C³o¬Oª÷±e§@«~¶°ªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ¤¤³Ì¥O¤H§ãµÃ¯E¹Äªº´N¬O³¯®a¬¥¡BÀN«C®ä¡B­»­»¤½¥D¤Î°®¶©³o¬q¥|¨¤ÅÊ·R¡AÁÙ¦³ª÷²Ã®Ñ¥Í§E³½¦P¹ïÀd¦Bªº¨º¬qè¶Ì³æÅÊ¡A½t¥Í½t·À¡A¤d°j¦Ê§é¡AÅý¤Hı±o·R±¡¹ê¦b¬O¤@ºØ´Ý»Å¦Ü·¥ªº²¢»e¡C¥t¥~°®¶©ªº¨­¥@¤§Á¼¤]¬O®Ñ¤¤ªº¤@¬qª§ÅG¤£¤wªºÄa®×¡A·íµM¬õªá·|²³·í®a¬°¥Á°£®`¡B¤Ï²M´_©úªº¨Æ¸ñ¦b®Ñ¤¤¤]¦³·¥¦¿´òªº»¡ªk¡A¤j¤Ï¬£±i¥l­«ªº³e¬ï¥þ³õ¡A§ó¬O±N©¹¨Ó¤¤­ì¤Î¦^æ¡B½Âд§ʤΥÁ¶¡ªº¬G¨Æ±a¨ì³Ì°ªÂI¡C¼Æ¤£ºÉªº¥Á±Ú±¡µ²¤Î·R«ëªÈÄñ³y´N¤F³o­Ó³Ì¼s¬°¬y¶Çªºº¡º~¬G¨Æ¡C³o¬Oª÷±e§@«~¶°ªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡C

¯«óç«L«Q


¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k³o¬q¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¦ÛµM¦Ó¦¨¤SÀ±°í¤£´üªº±¡·R¡A¬O¥þ®Ñ³Ì¦©¤H¤ß©¶ªº¦a¤è¡C°Ý¥@¶¡¡A±¡¬°¦óª«¡Aª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¡H¬°¤F³o¬q·P±¡¡A·¨¹L¤pÀs¤k¾ú¸g­«­«ªi§é¡B¦¸¦¸¿iÃø¡A´X¦^±Nªñ³à¤F©R¡B¥¢¤F»î¡A±j¼Ä¡BªÀ·|Áֽ׬Ʀܮɶ¡³£¤£¯à¤À¹j¥L­Ì¡C³o¥»®Ñ°£¤F¦³·¨¹L´dºG­Wµhªºµ£¦~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹ï©ó¨â©Ê¡B¿Ë¤H¤§±¡ªº²Ó¿°´y¼g¡A±¡Ãö¦ó¨äÃø¹L¡H¥O¤HÅfµM¾P»î¡K¡K´d¼@­^¶¯·¨¹L½m¥\ªº¹Lµ{¤Q¤ÀÁ}¨¯¡A¶À»TÀ£®Ú¤£·Q±Ð¥LªZ¥\¡A¥þ¯u±Ð¤H¥u¬OªY«V¥L¡A¬y®ö¦¿´ò¨Ï¥LÅܱo»´¯B¬y®ð¡A­WÃø«V­h¨Ï¥LÅܱo¼«¥@¶ú«U¡A¯u¥¿¹ï¥L¦nªº¥u¦³®]±C±C¤Î©h©h¤pÀs¤k¡A¯u¥¿¼F®`ªºªZ¥\¬O¨Ó¦Û¼CÅ]¿W©t¤j«Lªº¿ò±Ð¤Î¤@°¦³qÆF¯«ó窺·þ«P¡A¦b³Ì«á¥L²×©ó´­¬Ü¦R®ð¡AÀ»ÀÅ»X¥j¬Ó«Ò¡A¦ý¥L±q©¯¹B²ßªZ¨ì¤£©¯Â_Áu¡A¤S©M¹ï¥L³Ì¦n³Ì象ªº¤pÀs¤k¤À§O¤Q¤»¦~¡A¤j°_¤j¸¨¡BµL¥i©`¦ó¦Ü·¥ªº¤H¥Í¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦ü¥G¤°»ò¬ü¦nµ²§½¹ï¥L¦Ó¨¥³£¬O¡K­ü¡I³o³¡®Ñ¼gªº·R±¡¬Ý¨Ó¬J¯Â¯u¤S¥i©È¡A¤×¨ä¥H±¡ªá¨ÓÄÄÄÀ·R±¡¤@¸`¯u¬O¦r¦rŪ¨ÓµhÀ»¤ß©¶¡A¥O¤H§C°j¤£¤w¡C

«L«È¦æ


¡@¡@¥D¤H¯Îª¯ÂøºØ¬O¤@­Ó¨­¥@¤£©úªº¥i¼¦¤H¡A¥L³Q»~»{¬°¥t¤@­Ó¥i¯à¬O¥LÅp¥Í¥S§Ìªº¤H¡A¥N¨ä¨ü¹L³\¦h¿iÃø¡A¤S³QÁ·ϫȴÛÄF¡A°f½m¤F³±¶§¤£®e¨âºØªZ¥\¡A¨­¤ß¹¡¨ü·Î¼õ¡C©¯¦n¤@¨Ç¦]½t¨Ï¥L³{¤¿¤Æ¦N¡B§_·¥®õ¨Ó¡A¤S¦]¨ä¤¯¤ß¼e«p¡B²@µL¾÷¥©¡A²ß±o¤F«L«È®q¤Wªº¯«¥\¡CªZªL¶¡ªºµ½´c°Z¬O°Ï°Ï½àµ½»@´c¤G¨Ï¥i¥H¤Fµ²ªº¡H¦Ó¥r´úÃø®Æªº½ÆÂø¤H¤ß¡A¤S«ç¯à°Ñ³z³Ì³Ì²³æªº¹D²z¡H¥D¨¤±aµÛ¤@Áûéwª½ªº¤ß¥hÂôÀú¦¿´ò¡AÁöµM¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A¦ý²×±o©_¥\¤Î¬ü¤H«C·ý¡A¥i¨£±o¤H±¡¥@¨ÆªºÅܤƬO»¡¤£·Çªº¡C·Q¤£³z´N¨ì«L«È®q³Ü¸J¥ÎÂ_¸z»k°©»G¤ß¯ó¯S½Õªº¡§Ã¾¤Kµ°¡§§a¡A©Î³\¥i¥H¬~²bÃa¤ßªÍ¡B´c¨{¸z¡C

­Ê¤Ñ±OÀs°O


¡@¡@³o³¡®Ñ¬O¡u®góç¤T³¡¦±¡vªº²×³¹¡A©M«e­±®góç¡B¯«óç¬ÛÃöªº¥u¦³³¢Á¸¤@¤H¡A¥Ñ³¢Á¸±a¥X¤F±i¤T¤¥³o¦ì¤@¥N©v®v¡A¨Ã­l¥Í¥X¤@®M¥H¹D®a¨Rµê¶ê³q¤§²z¬°¥DªºªZ·í¤@¬£ªZ¥\¡C±µµÛ±qªZ·í¤C¤l¤¤ªº±i»A¤s»PÅ]±Ð®ï¯À¯Àµ²Å^¡A²£¤U¥D¨¤±iµL§Ò¡A¨Ã¥H¦B¤õ®q©MÁ»¹ªº¤@¬q¦]½t¬°¶}ºÝ¡A¦A¦^¨ìªZ·í¤s­«·s¶}©l±iµL§Ò¤÷¥ÀÂù¤`­Ý´H¬r«I¨­ªº¥¢Ì|µ£¦~¡A®Ñ¤¤¤£¶È¸Ô²Ó´y­z¦U¤j¦Wªù¥¿¬£º¡¤f¤¯¸q¡A«o¬°¤@¤v¤§§Q¤£ÅU¥L¤H¥Í¦ºªº¦Û¨p¤ß²z¡A©ú¥ÕÂI¥X¨¸±Ð¤¤¤H¤]¦³¦Ü±¡¦Ü©Ê¡B¥Í¦º¬Û³\ªº¯u¤ß¯u·N¡A§ó§i¶D¤H­Ì·R±¡¬O¨S¦³¤°»ò¥¿¨¸¤§¤À¤Î¥ô¦ó¹D²z¥i¨¥ªº¡C´N¦p·m¹Ü±OÀs¤M®É¨ºªÑ³g«l¡B¤»¤j¬£³ò§ð¥ú©ú³»¨º·Àµ´ªº¬½«l¡AÁÙ¦³Áô©ó¤ÖªL¦x¡B¾Éºt¤@ÄÕÄÕ´d¼@ªº´c©M©|¦¨±X¤§³±ÀI¡A¥¿¬£¤H¤h±þ¬õ¤F²´®É¡A¸ò¨¸¬£¤H¬O¨S¦³¨â¼Ëªº¡C±iµL§Ò¾ú¸g§xÃø¡A­Ó©ÊÀu¬X½ÆÂø¡A¦]½t²ß±o¤E¶§¯«¥\©M°®©[¤j®¿²¾¡A²×©ó¦b¥ú©ú³»¤W¤j®i¨­¤â¡A©õ¤é³Q´Û­âªº¤p¤òÀY¡A¦¨¤F²³¤H²´¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡F©Mªí©f®ïÂ÷¡B©ú±Ð¸t¤k¤p¬L¤Î®oØÝ¬£§Ì¤l©Pªé­YÃÐ¥X´X¬q¦ü¦³­YµL¡B¨S¦³µ²ªGªºÅʱ¡³y¦¨³o¨Ç¤k¤l¤£¦Pªºµ²§½¡A³Ì«á¤£ÅU¤@¤Á©M¼Æ«×±wÃø»P¦@ªº²§±Ú¤k¤l»¯±Ó¦@¨Éµe¬Ü¤§¼Ö¨Ã¸Ñ¶}¤F«e­z¤Q¤»¦r¯u¨¥¨ä¤¤ªº¤j¯µ±K¡A±q¦¿´ò¨Æ¸ñ¤S²o³s¨ì»P§ï¤¸´Â´«©ú´Âªº¾ú¥v¤Hª«³¯¤Í½Ì¡B¦¶¤¸¼ý¡B®}¹Fµ¥¤Hªº¤@¬q²W·½µ¥µ¥¡A±iµL§Òªº¤@¥Í¨ä¹ê¬OÁٺ⩯¹Bªº¡AÁöµM³Ì«áÁÙ³Q¦¶¤¸¼ýÂ\¤F¤@¹D¡A¦ý¬O¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¤£­«­n¤F¡C


¡@¡@¥»®Ñ¹ï©ó©ú±Ð¦³½Ñ¦hµÛ¾¥¡A¥]¬A¨ä³Ð±Ð¥Ñ¨Ó¤Î¥|¤À¤­µõªº¤º°«¡A©ú±Ð¥|¤jÅ@±Ðªk¤ý¡Gµµ­mÀs¤ý¡B¥Õ¬ÜÆN¤ý¡Bª÷¤ò·à¤ý¤Î«CÁl½»¤ý¤£¶ÈªZ¥\¿W¨B¡A¤]¬O³u¦³­Ó©Êªº¤Hª«¡AÁÙ¦³¥ú©ú¥ª¥k¨Ï·¨³p­S»»¹ï±¡¤§³B²z¤Î¹ï±Ð¤§©¾¤ß¡AÁÙ¦³¤p¬L¨º­º´J·N²`¨èªº¦±¤l¡A³£ÅýŪªÌ¤£¦Ûıªº±N¤ß°¾¦V¡§Å]¡B¨º¤@Ãä¡A¯u¬O­Ó¥X²³ªº±Ð¬£¡I

ºÑ¦å¼C


¡@¡@³o¥»®Ñªº¥D¨¤¨ä¹ê¬O­J´´ªº¤÷¥À­J¤@¤M¤Ò°ü¡A§@ªÌ¥Î¥©§®ªº­Ë±Ô¤âªk±a¥X¾ã¬q¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨ÌµÛ­Ó¤H¤£¦Pªº¥ß³õ¤Î¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡AçE³¯¥X¨Æ±¡©l¥½¡A¦ý«o±N¤À¿ë¬O«Dªº¤u§@¥æµ¹ÅªªÌ¡C±q¤÷°õ½ú¨ì«á¥N¤l®]µL¤H¤£¥H´_¤³¬°²¦¥Í¤§Â¾§Ó¡A¥u¬°¤F¤@­Ó»~·|¡A¦Ó³o­Ó»~·|¤]³y¦¨¤F½Ñ¦h¤£¯à®¾¦^ªº´d¼@¡C¥»¬G¨Æ²o§è¨ìÂô¤ý­x¤MÄ_Â꺯µ±K¡A¦³ÂI±µÄò¡uºÑ¦å¼C¡vªº¨ý¹D¡A¤@­Ó³g¦rÅý¤@¸s¦Û©R¬°­^¶¯ªº¤H¬°¤F¨D¤j§Q¦Ó§Ñ¤j¸q¡A¤@­Ó¡§«ë¡§¦rÅý­J´´²×©ó§ä¨ì¤F¥Lªº±þ¤÷¤j¤³¡§¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡§­]¤H»ñ¡A«o¤S·R¤W¤F¤³¤Hªº¤k¨à¡K³o¥»®Ñ¦bµ´µL°h¸ô¡B¥ß§P¥Í¦ºªº¤@¨è§Yµe¤U¥ð¤î²Å¡A¯dµ¹­J´´¤ÎŪªÌ¤@­Ó¤jÃøÃD¡A¥L³o¤@¤M¨ì©³¬O¼AÁÙ¬O¤£¼A©O¡H

ÀpÀm¤M


¡@¡@³o¥u¬O½g·¥µuªº¬G¨Æ¡A±q¨â¥úªº¤Ó©¨¥|«L´X¼Î·d¯ºªº¥´§T½ì¨Æ¶}©l¡AÁÙ¦³¤@¹ï©^¦æ¥´¬O±¡¡B½|¬O·Rªº¤Ò©d³e¬ï¥þ³õ¶¶«K¶Ç±Â®¦·R²¢»eªº¤Ò©d¤Mªk¡A¤@­Ó¤j¤p©j©M¤@­Ó®Ñâʤl¦]¬°ÀpÀm¤M¦Óµ²½t¡A¦b®tÂI¦¨¬°¥S©f¤S¯}®÷¬°¯ºÅܦ¨¤Ò©d«á¡A¬G¨Æ´Nµ²§ô¤F¡CÀpÀm¤M¤¤ÂõۭӤj¯µ±K¡H¤£¬Ý¨ì³Ì«á¡A§Aµ´¤£ª¾¹D¡I


»ïÁÂhttp://hk.geocities.com/terryrashes/jinyong.htm