¥þ´ä¤p¾Ç¥Í¡DÃö¤ß¯ª°ê¡D»ôÅã·R°ê±¡(²Ä¥|©¡)¤ñÁÉ

¡u§Úªº¤¤°ê¤ß¢w¢w®ÑÅÒ³]­p¤ñÁÉ ¡v ¥|¦~¯Å²Õ

3-1-2011 ³Ì«á§ó·s - ¦@¦¬§@«~49¥÷

§@«~½s¸¹
°ÑÁɪ̩m¦W / ¾Ç®Õ
°ÑÁɧ@«~
³]­p·N©À / §Þ¥© / ·P·Q¡G

B4001

 

 

³¯ÔÑ

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç

004_yottkpps_P4

¤¤°ê¾ú¥v¿ò¸ñ

¸U¨½ªø«°¦LÃÒ¤F¤¤°êªº²Î¤@¤Îµo®i¡A¬°¤¤°êªº³Ì ¨Î¾ú¥v¿ò¸ñ¡C

B4002

 

 

¯Î®aµú

 

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç

004_yottkpps_P4

¤¤°ê¯è¤Ñ·~

¤¤°ê¯è¤Ñ·~¨³³tµo®i¡AÅé²{¤¤°êªº¬ì§Þ¤£Â_¶i¨B¡A ¨«¦V¥¼¨Ó¡C

 

B4003

 

 

 

 

TUFAIL AYESHA

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç

004_yottkpps_P4


¤¤°ê¾ú¥v¿ò¸ñ

¸U¨½ªø«°¬O§Ú°êªº­«­n¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¥Ñ¥¦ªº«Ø³y¶} ©l¡A·N¨ý¤¤°ê·sªº¤@­¶¡A§óÁcºaí©w¡C

B4004

 

 

 

³¯¶®´@

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

 

¤¤°ê¾ú¥v¿ò¸ñ

¸U¨½ªø«°¨£ÃÒµÛ¤¤°êªºµo®i¡A¬°¤¤°ê¤H¥Á±a¨Ó ¦wí¡A¨«¦V¥¼¨Ó¡C

B4005

 

 

§d¨Ìé³

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é

¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A®a®a¤á¤á³ß®ð¬v¬v¡A¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A ¤@¤ù¼ö¾x³ß¼yªº®ðª^¡C

B4006

 

 

 

¶À¿o»ö

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

 

¤¤°êªe¤s­·»ª

¤¤°êªºªe¤s­·´ºÀu¬ü¦pµe¡A¤H³Ç¦aÆF¡A ¸m¨­­¥³¥ºÉ¦¬ÆF®ð¤§ªø¡A¥O¤H¤ßÂX¯«©É¡C

B4007

 

 

 

§õ¨ô¬Õ

4A

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

 

¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é

»RÀs»R·à¬°¤¤°ê¹A¾ä·s¦~ªº²ß«U¡A¤j®a¼ö¼ö¾x¾x »R°ÊÀsÄË¡Aªí²{¤F¤¤°êªºÁcºa¦w©w¡C

B4008

 

 

 

¼ï¼z¶²

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

 

 


¤¤°ê¾ú¥v¿ò¸ñ

¸U¨½ªø«°®i²{¤F¤¤°êªº¥¼¨Óµo®i¡A¤H¤H¦w©~¼Ö·~¡A
´¶¥@ÅwÄË¡C

B4009

 

 

 

±iíõµX


¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç


004_yottkpps_P4

¤¤°ê¾ú¥v¿ò¸ñ

¸U¨½ªø«°¥Ñ¤H¥Á¤@¤ß¿³«Ø¦Ó¦¨¡A¤H¥Áªº§V¤O´«¨Ó ¤µ¤éªºÁcºa¦w©w¡A¤H¥Á»P°ê®aµ²¬°¤@Åé¡C

B4010

 

 

 

³¯¹Å»ö

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç

 


004_yottkpps_P4

 

¤¤°ê

¤¤°êªº°êºX°ªÁ|¡A¥Nªí¤¤°êªºÁcºa¡A¨«¦V¥Á¥DªÀ ·|¡A¤H¤H´I¨¬¡A¥Ã««¤£¦´¡C

B4011

 

 

³¯§Ó»¨

¥Û´ò¼V¤½¥ß¾Ç®Õ

 

 

005_SWH_P4

¤Ñ¦wªù

¤Ñ¦wªù¬OµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¡C

B4012

 

 

 

§E¶µµü
Godfrey
4D

±Ò°ò¾Ç®Õ


010_CCS_P4

 

§Úªº¯ª°ê

°O©À¤¤°êªº¥j¥N¾ú¥v¡C
¬G®c©M¸U¨½ªø«°³£¬O¤¤°ê¤H°¶¤jªº«Ø¿v¡A¦Ó¤ò¿AªF ´N¦¨¥ß¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A³o¨Ç³£­È±o¤¤°êź¶Æ¡C

B4013

 

 

§õ¤å¥¿
Mackins Lee
4D

±Ò°ò¾Ç®Õ

 

010_CCS_P4

 

¤¤°ê¡D¬ü¦n

¸U¨½ªø«°¡Bªe¬y¡B¥«¥Á¡B¤Ñ¦wªù¼s³õµ¥¡C
«Ü·Q¨ì¤¤°êªº¸U¨½ªø«°ùئæ¤@¦æ¡A·Q¨ì¤Ñ¦wªù¼s ³õùجݤ@¬Ý¤ò¿AªF¥ý¥Í«Ü¤jªº¬Û¤ù¡C

B4014

 

 

³¯ªa§Æ
Melody Chan
4R


±Ò°ò¾Ç®Õ

 

010_CCS_P4

 

¨­·R¤¤°ê

·s¤¤°ê©M¥H«eªº¤¤°êªº¬Û®t¡C
§Ú¹ï¤¤°ê¦³«Ü¤j·P·Q¡A¥¦«Ü¬ü¡C

B4015

 

 

 

¼BµØ«T
LAU WA CHUN
¥|¥»

»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç


011_FKIS_P4

 

¤¤°ê«Ø¿v©M¤å¤Æ
¦b³]­p®ÑÅÒªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú»{ÃѤ£¤Ö¤¤°êªºµÛ¦W´º ÂI¡A¨­¬°¤¤°ê¤Hªº§Ú¡A¤]·Pź¶Æ¡C

B4016

 

 

¹ù¹t¯ô
LIU CHING YAN
¥|¥»

»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç

 

011_FKIS_P4



§Ú·R¯ª°ê

·í§Ú³]­p³o±i®ÑÅÒªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¦Û»¨¡C¦]¬°§Ú °ê¦¨´N¤F¤£¤Ö°¶¤jªº¨Æ¥ó¡A§ïÅܤF¤¤°êªºµo®i¾ú¥v¡C

B4017

 

 

 

¹ù¹t´P
Liu Ching Laam
¥|¥»

»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç


011_FKIS_P4

 

§Ú¦b®ÑÅÒ¤¤µe¤F¤¤°ê¥j¥Nªº¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¶¯Ãö¡v¬O §Æ±æ¤¤°ê¤£¤[¤]·|¦¨¬°²{¥Nªº¡u¤Ñ¤U²Ä¤@±j°ê¡v¡C

B4018

 

 

 

Ouyang_Yon_Gxi.

»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç

 

011_FKIS_P4

/

B4019

 

 

 

¸U´¼§Æ


4C

­»®ü¥¿Ä±½¬ªÀ¦ò±Ð¥¿¼z¤p¾Ç


012_HHCKLA_BW_P4

¤ßÀ»ÀAÄ䤵ؤs

¬O¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A­n·RÅ@¤¤°ê¡A¤£¥i¥H³Q¨ä¥L °ê®a«I²¤¡A§Ú­n¾Ö©ê¤¤°êªº¤ß¡C

B4020

 

 

 

ªL«Nµa

4A

¸t¤½·|°òºa¤p¾Ç


013_KeiWing_P4

 

Åw¼Ö¼y°ê¼y

­I´ºªº¤@­±¤­¬PºX¤Î°êÄ_¢wºµ¿ß¡A³£¥Nªí ¤¤°ê¡C¹Ï¤¤ªº¤k«Ä¤â®³¦³¡u61¶g¦~¡vªº¦r¼Ë¡A¥[ ¤W®ÇÃä¦â±mÄ}¯Éªº±m±a¡A±a¥XÅw¼Ö®ðª^¡C

B4021

 

 

®OÄ_ªY

4A

¸t¤½·|°òºa¤p¾Ç


013_KeiWing_P4

¤Ñ¦wªù

¤Ñ¦wªù¬O¤¤°êªº¶H¼x¡A¤]¬O¾ú¥v±y¤[©MµÛ¦Wªº´º ÂI¡C§Ú§Æ±æ§O¤H¬Ý¨ì¤Ñ¦wªù¡A´N·Q°_§Ú­Ì¤¤°ê¡C

B4022

 

 

 

 

±çµqµM

4C

¸t¤½·|°òºa¤p¾Ç


 

013_KeiWing_P4

¤¤°ê¥j¥N¥|¤jµo©ú

¤¤°ê¥j¥N¥|¤jµo©ú¬°¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡A¥¦­Ì§ïµ½¤F¤H ­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¡C§Ú§@¬°¤¤°ê¤H¤]·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡C

B4023

 

 

 

»¯­b§Í

¥|¤A

¤¤¦è°Ï¸t¦w¦h¥§¾Ç®Õ

 

017_cwsa_P4

 

ªø«°¡A³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê±y¤[ªºªº¾ú¥v¤å¤Æ¡F±öªá¦³µÛ¶Æ³·­âÁ÷ªº°ª©|«~©Ê©M°ª¼ä¤£©}ªº¸`¾Þ»P®ð½è¡A³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¤Hªº°í¼Ý¡F¤ÓªÅ¤H¡A¥Nªí¤¤°ê¬ì§Þ¤@¤é¤d¨½¡C

¤ÓªÅ¤H©Mªø«°¥i¦¨¬°¤@­Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥H±öªá¬°Å¨¦«¡A§ó¬ð¥X§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¦a¦ì¡C§Ú¥H¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¬°¶Æ¡C

B4024

 

 

 

¶À°·°¶

4A

ªFµØ¤T°|«À¹F¤§¬ö©À¤p¾Ç


018_YiuTG_P4

 

½¼µë

½¼»å¬O¼sªFªº¬ü¨ýÂI¤ß¡A¬O¤¤°êªº¬ü­¹¡C

B4025

 

 

§d¬M§Í

4A

ªFµØ¤T°|«À¹F¤§¬ö©À¤p¾Ç


 

018_YiuTG_P4

¤Ó·¥¿ß

¦]¬°ºµ¿ß¬O°êÄ_¡A§Ú«Kµe¤U¨e¦Y¦Ë¤lªº¦³½ì¼Ò¼Ë¡C

B4026

 

 

 

§º¥ü²»

4A

ªFµØ¤T°|«À¹F¤§¬ö©À¤p¾Ç

 

018_YiuTG_P4


ºµ¿ß¤£´N¬O¡u¤Ó·¥¿ß¡v¶Ü?
¦]¬°¨e¦³?¶Â¥Õ¤G¦â¡C

B4027

 

 

 

 

¶À°·°¶

4A

ªFµØ¤T°|«À¹F¤§¬ö©À¤p¾Ç


018_YiuTG_P4

 

¡u¹ß®Z¤G¸¹¡v¤ÉªÅ¡Aªí¥Ü§Ú°êªº¯è¤Ñ¬ì§Þ¸ó«e¤@¤j¨B¡C

B4028

 

 

 

¶À±dñ¯

4A

ªFµØ¤T°|°ª¥i¹ç¬ö©À¤p¾Ç


 

019_KHLing_P4

 

Â×´Iªº¦â±m¥Nªí§Ú§Æ±æ¯ª°ê·U¨Ó·UÁcºa¡C ¥O§Ú§ó³ß·R¤¤°êªº¦W³Ó¥jÂÝ¡C

B4029

 

 

 

¬x¨ô¼

4C

 

ªFµØ¤T°|°ª¥i¹ç¬ö©À¤p¾Ç

 

 

019_KHLing_P4

µµ¸T«°

¥Nªí¤¤°êÅwªï§A¡C ¥O§Ú§ó·R¯ª°ê¡A¤F¸Ñ§ó¦h¯ª°êªº¾ú¥v¡C

B4030

 

 

½²¾åµY

4A

Äm¥D·|¸t°¨µ½¼Ö¤p¾Ç

 

020_Semops_P4


°¶¤jªº¸U¨½ªø«°

¡u¤£¨ìªø«°«D¦nº~¡v¡C¦ý§Ú¤w¨ì¹L§Ú°ê³Ì°¶¤jªº¸U ¨½ªø«°¡A·P¨ì¤Q¤À¥úºa¡C

B4031

 

 

¶ÀÅã´¸

4A

Äm¥D·|¸t°¨µ½¼Ö¤p¾Ç

 

020_Semops_P4


¨Ó¦Û¥_¨Ê¶ø¹B·|

¶ø¹B·|¬O¤@¥óÅé¨|¬É²±¨Æ¡A¥¦¦b¯ª°êªº¯«¦{¤j¦a ¤WÁ|¦æ¡A§Ú·P¨ì«Ü¥úºa¡C

B4032

 

 

¹ù±ê¯ô

4A

Äm¥D·|¸t°¨µ½¼Ö¤p¾Ç

 

020_Semops_P4


 

¨Ó¦Û¤¤°êªº¤ÓªÅ¬ì§Þ

¤¤°ê¤ÓªÅ¤H¦b¤ë²y¤W¾ð¥ß?¤@­±¤¤°ê°êºX¡C

B4033

 

 

 

¦¨¨¢±Ó

4B

©W¥Û¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

 

 

021_psec_P4

¹A¾ú·s¦~-¤j¦N¤j§Q

B4034

 

 

 

Cole Christopher Richard (°ª»Ê§»)

P4G

°a¥§¸Ö¹D©x¤p

 

 

022_hraps_P4


§Ú¿ï¸U¨½ªø«°§@§Úªº®ÑÅÒ¥DÃD¬O¦]¬°¥¦ªº¥~§Î§»°¶¡A»·¦Ü¤ÓªÅ¤]¯à¬Ý¨£¡A¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C

B4035

 

 

 

½²ÚZÁH

4A

¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )


024_NPCVR_P4

 

¤¤°ê»P­»´ä¡A¦P®Ú¦P¤ß¡C
§Úı±o°êºX©M°ÏºX¥Nªí¨º­Ó¦a¤è©M°ê®a¡C

B4036

 

 

 

 

¦¿ªé¼á

4A


¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )


024_NPCVR_P4

 

ºµ¿ß¬O§Ú°êªº°êÄ_¡A§Ú­Ì­n¦n¦n·RÅ@¨e­Ì¡C

B4037

 

 

 

 

ªL¹m²l

4A

¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )


W35024_NPCVR_P4

 

³o¬O¤ôÁl²î¡A¥¦¬O¡u§Úªº¤¤°ê¤ß­¸¯è¡C¡v ¬O±q¼Q®g­¸²î¤½¥q¨Óªº²î¡A¥¦ªº¦W¦r¬OªF¬P¡A­^
¤å¦W¦r¬OGUIA¡C

B4038

 

 

¼B¼z´@

4A

¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )


W36024_NPCVR_P4

 

ºµ¿ß¬O¤¤°êªº°êÄ_¡A¦Ó³o®ÑÅÒªº¥DÃD¬O¡u¯ª°ê¬O§Ú®a¡A§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡v¡C

B4039

 

 

 

§õ´¸·é

4A

¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )

 

W37024_NPCVR_P4


ºµ¿ß¬O¤¤°êªº°êÄ_¤S¥i·R¡C
§Úı±o°êºX¬O¥Nªí¤¤°ê¡A©Ò¥H¨ú¥¦¬°ÃD¡C

B4040

 

 

¶À±ê¼Ù

4B

¥_¨¤©x¥ß¤p¾Ç ( ¶³´º¹D )


 

W38024_NPCVR_P4

 

ºµ¿ß¬O¤¤°êªº°êÄ_¡A¨e³ßÅw¦Y¦Ë¡AÁÙ³ßÅwª±¨¬²y¡A¤Q¤À¥i·R¡C

B4041

 

 

¤è¹ç¥Í

ÆF³°ó¨q¼w¤p¾Ç

 

 

026_llcstps_P4

 

§Úøµe¸U¨½ªø«°ªº­ì¦]¡A¬O¥¦¬O§Ú°êµÛ¦Wªº«Ø¿vª«¡A¥ç¬O¥@¬É­«­n«Ø¿vª«¤§¤@¡C

B4042

 

 

 

©uµ`®®

4A

ÆF³°ó¨q¼w¤p¾Ç

 

026_llcstps_P4

 

§Úµe ¤Ñ¦wªù «°¼Óªº­ì¦]¬O¦]¬° ¤Ñ¦wªù «°¼Ó¹ï ¤¤°ê ¨Ó»¡¡A¬O«D±`­«­n¡A¦]¬°³o¬O ¥_¨Ê ªº¦a¼Ð¡C

B4043

 

 

¸­¼Ö©y

4A

ÆF³°ó¨q¼w¤p¾Ç

 

 

026_llcstps_P4

 

 

§Úı±o¤Ñ¦wªù©M¸U¨½ªø«°«D±`¯à¥Nªí¤¤°ê¡C

B4044

 

 

 

¤ý²F¤t

4C

¼w«H¾Ç®Õ


027_Tak_Sun_P4

 

·R°ê¬õ¤ß


ª÷Às±a¥X¦N²»³ß¼y¡A±²¶³¬°¤ÑªÅ­I´º ·R°ê¬õ¤ßºò¦©¤¤°êµ²¬O¹Îµ²ºë¯«¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¦³¤@Áû¤¤°ê¤ß¡C

B4045

 

 

³¯¤l¬F

4A

¼w«H¾Ç®Õ

 

027_Tak_Sun_P4

 

¤ßô¯ª°ê


¥Î¤£¦P¤j¤pªº¤ß¨Ó³ò?¤¤°ê¡A¥Nªí§Ú­Ì¤ßô¯ª°ê¡C
¥D­n¬O§Q¥Î¹q¸£«÷¶K¡Aºc¹Ï¸û²³æ¡A¦ý¦â±mÄ}¯É¡C

B4046

 

±ç®Ê¹´

4A

¼w«H¾Ç®Õ

 

027_Tak_Sun_P4

 

´º¥õ°êºX


¤¤°ê¤H³£´º¥õ¦Û¤vªº°êºX ­«Âеe¦h¤@ÂI¤H¹³¡C¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¤H¤f²³¦h¡A ¨C­Ó¤H³£´L·q°êºX--°êºX´N¬O¦Û¤vªº°ê®a¡A¤¤°ê¤@©w?¤j¡C

B4047

 

®}®Ô¶v

4C

¼w«H¾Ç®Õ

 

 

027_Tak_Sun_P4

 

¤¤°ê¥|®ü¤@®a ¬ì§Þ¶i¨B


¤¤°ê¥|®ü¤@®a¡A¯è?¬ì§Þ¤@¤é¤d¨½¡C ­»´ä©M¿Dªù¬O¤¤°êªº¤@¥÷¤l¡AµL½×¨­³B¦ó¤è¡A¤¤ °ê¤H³£¤ßô¯ª°ê¡A¤¤°êªºµo®i¤]¤@­¸¨R¤Ñ¡C

B4048

 

 

 

°K¦V«n

4A

¥´¹ªÀ­À­­^¤½¥ß¾Ç®Õ

029_Tkllyps_P4

¸U¨½ªø«°»P§Ú

¯¸¦b¸U¨½ªø«°¤W¡A¦b¥¨Àsªº«OÅ@¤U¡A§Ú¦¨¬°¤F¦n º~¡I

B449  
 
   
 

<¦U¦ì«ü¾É¦Ñ®v, ¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|, ½Ð§Y¥H¹q¶l©Î¹q¸Ü³qª¾¥»·|§ó¥¿, ÁÂÁÂ>

¤ñÁɹq¶l¡Ghkiedaa2007@yahoo.com.hk

ªð¦^¥D­¶