由於商會內正忙於進行職位交接，所以沒給我很多工作。我只負責把錄音內上一屆會長的致辭打成文字和把有關倫敦暴亂的新聞稿翻譯和派發給唐人街的商戶。華埠商會的執委成員就近期英國騷亂開了一次緊急會議，目的為提出在唐人街遇到突發事件時的措施。該新聞稿是用來提醒商戶要提高警覺並當遇上騷亂群眾破壞和搶劫時應如何處理。

時光飛逝，轉眼間為期兩個月的倫敦實習之旅已圓滿結束了。回想起兩個月之前，我連在英國上班的路也不懂的;但現在的我已適應在不同地方生活，學會了獨立和懂得照顧自己。這次的海外體驗，無論在工作學習、文化交流、人際關係和個人成長上都令我得益不少。

我在倫敦華埠商會工作了兩個月，雖然我是在華人社區工作，但身邊的人很多都是British Born Chinese和內地來英國工作的人，他們都不太會說廣東話。因此在留英實習這段期間，我和他們溝通得多了，我的英文和普通話都進步了。其中我認為進步得最明顯的是英文，無論在聽說讀寫四方面，都有所進步。一開始接公司電話的時候，我聽不到電話裡的人在說什麼，他們又不明白我在說什麼，我們兩邊都溝通不來。但到了現在，我已經可以和他們流暢地溝通。以前在香港，我只能從電影電視裡學習英文對話，和外國人溝通的機會也不多。在這兩個月期間.我和同事Kelly談話多了，我從她身上學到了很多日常的用語。工作期間，我亦做了很多翻譯和撰寫的工作，我的英文寫作也不知不覺間進步了。

除了英文外，我從同事身上還學到了很多東西。由於我的supervisor很多時都忙於出外工作，我的同事Kelly就成了我的導師。她很清楚公司的運作。雖然她自己也很忙，但她仍然很耐心的教導我，給我們機會嘗試不同的工作，例如教我如何做Petty cash statements，如何處理電話查詢等等。  

經驗是從觀察、體驗和錯誤中獲得的。雖然有時候我會犯錯，但我明白錯誤和失敗是成長的必經階段，畢竟小孩子也要經過跌倒才學會走路。我很珍惜我犯過的錯，因為這些過錯告訴了我還有很多東西要學習，令我明白到仍可更進一步，警惕自己要繼續努力，成為更好的人。

在文化交流方面，一開始的時候我覺得倫敦的英國人很冷漠，但後來我主動跟他們打招呼和問候，見面時說一聲 "Hello! How are you?" 他們便會跟你笑著的回答。記得有一次，我在超級市場買東西，付款的時候，我向那位收銀員說Hello，他很開心的回應並問我 "How' s your day?" 我覺得很有趣，因為在香港，我從未試過這樣跟收銀員說話。最深刻的是，他跟我說他很喜歡和享受他的工作。我覺得這是很難得的，對自己所作的充滿熱情的，才會令生命變得有意義。我覺得我們應學習英國人的樂觀積極的生活態度，每天忙碌工作之餘，亦應細味生活。我們不應被每天勞碌的生活牽著走，不應由別人告訴你應該做什麼，而是隨著自己的興趣走出生命的路。多做一些有意義和令自己快樂的事，因為我相信一個人的快樂是成功的關鍵。  

在個人成長方面，我學會了時間、財政和情緒管理。在這兩個月的實習期間，除了英國外，我和朋友們也到了法國和德國旅遊。以前去旅行，都是由我的家人一手包辦的，從來我只是參與者。而今次到巴黎、柏林和慕尼黑的旅程，都是由朋友和我計劃的。我們出發前在網上搜集了很多有關的資料，學會了如何設計行程、時間預算、如何訂火車票和宿舍和考慮怎樣善用有限的金錢等。經歷過後，我才發現原來去旅遊一星期也需要有很多的準備，但同時這也令我很有成功感，因為我知道自己已成為了更獨立的人，不用再常常依賴家人。畢竟這是我從小到大離家最久的一次，偶爾我也會有思鄉的時候。當我很掛念香港的家和朋友時，我便會打電話給他們或在網上找他們訴說近況。人長大了，家人和好友不能永遠守在自己身邊，然而生活卻愈來愈多挑戰，很多時候都要自己勇敢面對。遇到不開心，又找不到人傾訴的時候，就要學會調節好自己的情緒，不要影響他人和工作。人生中會遇到很多人和事，畢竟再難過的都會過去，只在乎自己是否願意放下，重新活在快樂之中。

在這兩個月的實習期間，我遇到很多不同的人，學習如何與人相處也是很珍貴的一課。我也提過始終各人的性格和成長背景不同，對事情的理解也會不同，沒可能期望我們在任何事情上取得共識。可能會有不滿別人的時候，然而事情總有解決的方法，結果在於個人如何處理和溝通。盡力做好自己，學會尊重別人和忍讓，真誠待人，便於心無愧。

最後，我真的非常感激獎學金的捐贈者，沒有他們的幫助，便沒可能達成我一直以來想到英國學習的夢想。雖然只是短短兩個月的海外體驗學習，但他們的慷慨卻大大幫助了我的成長。我會把我得到的寶貴經驗應用在以後的生活中，做好準備去追求成為專業教師的理想，並把我的經歷和身邊的人和將來的學生分享，春風化雨，為社會作出貢獻。


（完）